Jakie są główne źródła witaminy D?
Krótka odpowiedź
Główne źródła witaminy D to promieniowanie słoneczne UVB docierające do odsłoniętej skóry, produkty naturalnie bogate w witaminę D, żywność wzbogacana oraz suplementy. W praktyce wybór najlepszego źródła zależy od pory roku, miejsca zamieszkania, diety i tego, na ile można polegać na codziennych nawykach.
Szybkie fakty
- Witamina D może pochodzić ze słońca, żywności, produktów wzbogacanych lub suplementów.
- Promieniowanie UVB musi dotrzeć do odsłoniętej skóry; światło przechodzące przez zwykłą szybę okienną nie wystarczy.
- Ryby i olej z wątroby ryb to najbogatsze naturalne źródła pokarmowe opisane w artykule.
- Praktyki wzbogacania żywności różnią się zależnie od kraju i produktu, dlatego warto czytać etykiety.
- D2 i D3 są formami witaminy D, ale przy porównywalnych dawkach D3 na ogół podnosi jej stężenie we krwi bardziej i na dłużej.

Co zalicza się do źródeł witaminy D?
Cztery praktyczne kategorie źródeł
Główne źródła to witamina D wytwarzana w skórze po ekspozycji na słoneczne promieniowanie UVB, witamina D naturalnie występująca w żywności, witamina D dodawana do żywności wzbogacanej oraz witamina D przyjmowana w suplementach. NIH Office of Dietary Supplements wskazuje, że słońce, żywność, produkty wzbogacane i suplementy mogą dostarczać witaminy D, ale ich udział zależy od pory roku, miejsca i nawyków. Żadne pojedyncze źródło nie sprawdza się niezawodnie u wszystkich.
| Kategoria źródła | Co to oznacza | Na co zwrócić uwagę |
|---|---|---|
| Synteza skórna | Promieniowanie UVB dociera do odsłoniętej skóry i rozpoczyna wytwarzanie witaminy D | Światło słoneczne przechodzące przez zwykłą szybę okienną nie działa w ten sposób |
| Naturalne produkty spożywcze | Witamina D występuje w nich bez jej dodawania | Tylko nieliczne produkty naturalnie zawierają dużo witaminy D |
| Żywność wzbogacana | Witamina D została dodana przez producenta | Praktyki wzbogacania różnią się zależnie od kraju i produktu |
| Suplementy | Witamina D jest przyjmowana w postaci odmierzonej dawki | Sprawdź, czy jest to forma D2, czy D3 |
D2 i D3 to formy witaminy D, ale nie są tym samym
Witamina D3 (cholekalcyferol) powstaje w ludzkiej skórze oraz występuje w rybach i innych produktach pochodzenia zwierzęcego. Witamina D2 (ergokalcyferol) występuje w grzybach poddanych działaniu promieniowania ultrafioletowego; można ją też otrzymać przez naświetlanie drożdży. Suplementy i żywność wzbogacana mogą zawierać każdą z tych form, a samej nazwy produktu nie wystarczy, by wiarygodnie ustalić, która z nich jest obecna. Ta sama karta informacyjna ODS podaje, że obie formy są wchłaniane i podnoszą stężenie 25-hydroksywitaminy D we krwi, ale przy porównywalnych dawkach D3 na ogół podnosi je bardziej i na dłużej.
Dlaczego w Europie nie można polegać wyłącznie na słońcu
Gdy warunki na to pozwalają, słońce może być ważnym źródłem witaminy D, ale jego działanie jest sezonowe i trudne do przewidzenia. NHS podaje, że w Wielkiej Brytanii większość osób może wytworzyć wystarczająco dużo witaminy D dzięki słońcu mniej więcej od końca marca lub początku kwietnia do końca września. Natomiast od października do początku marca światło słoneczne nie jest dość silne, by ten sposób dobrze się sprawdzał. Nordic Nutrition Recommendations 2023 podobnie wskazują, że na szerokościach geograficznych krajów nordyckich i bałtyckich przez część roku nasłonecznienie jest niewystarczające. Dlatego przy ograniczonej ekspozycji na słońce znaczenie mają dieta i żywność wzbogacana.
Dla czytelników w Europie praktyczny wniosek jest prosty: sprawdzaj na etykiecie, czy produkt rzeczywiście został wzbogacony, i nie zakładaj, że grzyby, mleko lub napój roślinny zawierają witaminę D, jeśli nie podano tego na opakowaniu. Praktyki wzbogacania różnią się między krajami, a zwykły produkt nie jest automatycznie użytecznym źródłem witaminy D.
Jak słońce umożliwia wytwarzanie witaminy D?
Proces zachodzący w skórze
Gdy promieniowanie UVB o długości fali około 290–320 nm dociera do odsłoniętej skóry, przekształca 7-dehydrocholesterol w prewitaminę D3, z której następnie powstaje witamina D3. Wątroba, a potem głównie nerki, przekształcają witaminę D w jej mierzone i aktywne metabolity. NIH ODS wyjaśnia proces syntezy skórnej pod wpływem UVB.

Dlatego światło słoneczne przechodzące przez zwykłą szybę okienną nie umożliwia wytwarzania witaminy D w ten sposób: promieniowanie UVB nie przenika przez szybę okienną. Siedzenie przy jasnym oknie to nie to samo co przebywanie na zewnątrz z odsłoniętą skórą. NIH ODS o szybach okiennych i UVB
Co ogranicza wytwarzanie witaminy D
Wytwarzanie witaminy D jest mniejsze, gdy do skóry dociera zbyt mało promieniowania UVB. Główne przyczyny wymieniane w dostępnych danych to pora roku, pora dnia, zachmurzenie lub smog, przebywanie w pomieszczeniach oraz odzież zakrywająca skórę. NIH ODS o czynnikach ograniczających działanie UVB
| Czynnik | Co wynika z danych |
|---|---|
| Szerokość geograficzna, pora roku i pora dnia | Wpływają na ilość UVB docierającego do skóry, więc słońce nie jest równie skuteczne wszędzie ani przez cały rok. NIH ODS |
| Zachmurzenie, smog, przebywanie w pomieszczeniach, odzież | Każdy z tych czynników może ograniczać ekspozycję odsłoniętej skóry na UVB. NIH ODS |
| Pigmentacja skóry i wiek | Różnice w reakcji skóry sprawiają, że taka sama ekspozycja nie daje u wszystkich takiego samego wyniku. NIH ODS |
Sama szerokość geograficzna nie określa poziomu witaminy D u danej osoby; znaczenie mają też zachowanie i warunki lokalne. Przegląd systematyczny wykazał, że wyniki dotyczące zależności między dawką promieniowania a reakcją skóry miały zastosowanie głównie do uczestników o jaśniejszej skórze i nie stanowiły uniwersalnego schematu ekspozycji. Inny przegląd stwierdził mniejsze wytwarzanie witaminy D pod wpływem UV u osób o ciemniejszej skórze w 7 z 12 badań eksperymentalnych, ale nie we wszystkich. NIH ODS o ograniczeniach badań
Dlaczego nie ma uniwersalnego bezpiecznego czasu ekspozycji
W kontrolowanych warunkach krem z filtrem może w znacznym stopniu blokować promieniowanie UV umożliwiające wytwarzanie witaminy D, ale wyniki przeglądu dotyczące codziennego stosowania są niejednoznaczne. Uwzględniono w nim cztery badania eksperymentalne, trzy badania terenowe i 69 badań obserwacyjnych. W dwóch randomizowanych badaniach terenowych z użyciem filtra o wartości około SPF 16 nie stwierdzono pogorszenia poziomu witaminy D przy codziennym stosowaniu. Autorzy przeglądu zwrócili też uwagę na brak porównywalnych badań współczesnych kremów z wysokim SPF. Przegląd dotyczący kremów z filtrem i witaminy D w PubMed
Nie ma dobrze potwierdzonej, uniwersalnie bezpiecznej liczby minut na słońcu, która gwarantowałaby każdemu wystarczający poziom witaminy D. Przegląd w PubMed
Dlatego solaria nie są niezawodną metodą planowania podaży witaminy D, a każde podejście mające zapewnić witaminę D trzeba wyważyć względem ochrony skóry. Zalecenia NHS dotyczące witaminy D
Które produkty spożywcze są najbogatsze w witaminę D?
Wśród produktów naturalnie zawierających witaminę D najwyższe wartości w przytoczonych danych dotyczą ryb i oleju z wątroby ryb. NIH Office of Dietary Supplements podaje, że olej z wątroby dorsza zawiera 34 µg w łyżce stołowej. Wartości dla ryb po obróbce cieplnej są niższe, ale nadal znaczne: 16,2 µg w 85 g tęczowego pstrąga hodowlanego po obróbce cieplnej oraz 14,2 µg w 85 g łososia nerki po obróbce cieplnej. NHS również wymienia tłuste ryby, takie jak łosoś, sardynki, pstrąg, śledź i makrela, wśród pokarmowych źródeł witaminy D. Informacje NHS o witaminie D
Żaden gatunek ryby ani grzyba nie ma jednej stałej zawartości witaminy D niezależnie od sklepu, pory roku czy sposobu przygotowania.
| Produkt | Ilość podana w danych | Dlaczego wartość może się różnić |
|---|---|---|
| Olej z wątroby dorsza | 34 µg w łyżce stołowej | Znaczenie mają rodzaj oleju i wielkość porcji |
| Tęczowy pstrąg hodowlany po obróbce cieplnej | 16,2 µg na 85 g | Znaczenie mają gatunek i sposób przygotowania |
| Łosoś nerka po obróbce cieplnej | 14,2 µg na 85 g | Znaczenie mają gatunek i sposób przygotowania |
| Jajecznica z jednego dużego jajka | 1,1 µg | Witamina znajduje się w żółtku |
| Duszona wątroba wołowa | 1,0 µg na 3 oz | Znaczenie mają rodzaj kawałka i sposób przygotowania |
| Mleko krowie w Wielkiej Brytanii | Na ogół nie jest dobrym źródłem | Nie jest wzbogacane |
Produkty zwierzęce: ryby na czele, jaja i wątroba daleko za nimi
Ta sama tabela NIH pokazuje, jak wyraźnie spada zawartość witaminy D po rybach i oleju z wątroby ryb: 1,1 µg w jajecznicy z jednego dużego jajka oraz 1,0 µg w 3 oz duszonej wątroby wołowej. Osobom porównującym łososia przyda się analiza dostępna w PubMed: filety z dzikiego łososia atlantyckiego z Morza Północnego zawierały średnio 9,4 ± 1,9 µg/100 g, a próbki z Morza Bałtyckiego — 18,5 ± 4,6 µg/100 g. W filetach z łososia hodowlanego zmierzono 2,9–9,5 µg/100 g. Ta rozpiętość pokazuje znaczenie gatunku, sposobu hodowli i obszaru połowu. Badanie łososia dostępne w PubMed
Źródła wegańskie: grzyby poddane działaniu UV
Grzyby poddane działaniu UV mogą być wegańskim źródłem witaminy D2, ale jej ilość zależy od gatunku i zastosowanej obróbki. W próbkach ze sprzedaży detalicznej, dla których nie zgłoszono obróbki UV, smardze, kurki i grzyby maitake zawierały od 5,2 do 28,1 µg/100 g, podczas gdy próbki białych pieczarek, pieczarek crimini i pieczarek portabella zawierały tylko 0,1–0,3 µg/100 g. Unijne przepisy dotyczące poddanych działaniu UV grzybów Agaricus bisporus dopuszczają do 20 µg witaminy D2 na 100 g świeżej masy, ale jest to prawnie określona wartość maksymalna, a nie gwarancja zawartości w każdym opakowaniu. Badanie grzybów dostępne w PubMed Unijne przepisy dotyczące grzybów poddanych działaniu UV
Zwracaj uwagę na porcję, nie tylko na gatunek
NIH przestrzega przed bezpośrednim porównywaniem wartości dla produktu po obróbce cieplnej z wartością dla produktu surowego, tak jakby obróbka nie miała żadnego wpływu. To ważne, ponieważ zawartość witaminy D mierzy się w określonej, opisanej części jadalnej, a nie w każdej postaci danego produktu. Przy zakupie ryb, jaj i grzybów najrozsądniej traktować każdą wartość jako wynik dotyczący jednego produktu, sposobu przygotowania i badania, a nie jako stałą wartość dla całej kategorii. Karta informacyjna NIH o witaminie D
Które produkty wzbogacane i suplementy warto wybierać?
W Europie wśród produktów wzbogacanych warto sprawdzać mleko i inne płynne produkty mleczne, wzbogacane roślinne zamienniki oraz tłuszcze do smarowania, a także płatki śniadaniowe i soki, których etykieta potwierdza dodatek witaminy D. Fińskie zalecenia dotyczące wzbogacania żywności określają na przykład zawartość 1 µg witaminy D3 na 100 ml wymienionych rodzajów mleka i płynnych produktów mlecznych oraz 20 µg na 100 g wymienionych tłuszczów do smarowania. Jest to zalecenie dotyczące wzbogacania, a nie ilość zmierzona w każdym produkcie. Praktyczna zasada jest prosta: sprawdzaj opakowanie, ponieważ zawartość witaminy D zależy od konkretnego produktu, a nie tylko od jego kategorii.

| Produkt | Co sprawdzić na etykiecie | Praktyczna uwaga |
|---|---|---|
| Mleko i płynne produkty mleczne | Czy dodano witaminę D i ile przypada jej na porcję | Napój o objętości 200 ml dostarcza 2 µg tylko wtedy, gdy produkt rzeczywiście zawiera 1 µg na 100 ml |
| Napoje roślinne | Deklarowaną zawartość witaminy D w µg, a nie tylko informację, że produkt jest roślinny | Wzbogacanie różni się w zależności od marki i kraju |
| Tłuszcze do smarowania | Zawartość witaminy D na 100 g lub na porcję | Uwzględnij ilość, którą smarujesz pieczywo, a nie wartość dla całego opakowania |
| Płatki śniadaniowe | Informację o dodanej witaminie D w tabeli wartości odżywczych | Jako źródło witaminy D liczą się tylko płatki wzbogacane |
| Soki | Witamina D musi być wyraźnie wymieniona na etykiecie | Nie zakładaj, że zwykły sok zawiera witaminę D |
Jakie formy witaminy D stosuje się w suplementach?
Na etykietach może być wymieniona D2 lub D3. Witamina D2 (ergokalcyferol) występuje w grzybach poddanych działaniu światła ultrafioletowego i można ją uzyskać przez naświetlanie drożdży. Witamina D3 (cholekalcyferol) to forma wytwarzana w ludzkiej skórze; występuje też w rybach i innych produktach pochodzenia zwierzęcego. Suplementy i żywność wzbogacana mogą zawierać dowolną z tych form, dlatego osoby na diecie wegańskiej powinny sprawdzać pochodzenie składnika, zamiast wnioskować o nim na podstawie kategorii produktu. Obie formy podnoszą stężenie 25-hydroksywitaminy D we krwi, choć przy porównywalnych dawkach D3 na ogół podnosi je bardziej i na dłużej.
1 µg witaminy D = 40 j.m., dlatego znaczenie mają ilość podana w mikrogramach i wielkość porcji. Na etykietach w USA FDA przyjmuje 20 µg jako 100% dziennej wartości, natomiast unijna wartość referencyjna składnika odżywczego stosowana na etykietach żywności wynosi 5 µg. Procenty zależą więc od przepisów obowiązujących w danym miejscu i nie należy ich porównywać bez uwzględnienia tej różnicy. Sprawdzaj ilość w porcji, którą rzeczywiście zjesz lub wypijesz, oraz to, czy witamina D występuje w produkcie naturalnie, czy została dodana w ramach wzbogacania. Zarówno wytyczne FDA dotyczące etykiet, jak i unijne przepisy dotyczące etykietowania traktują deklarowaną ilość jako kluczową wartość.
Co można stwierdzać w oświadczeniach dopuszczonych w UE?
Oświadczenie jest dozwolone tylko wtedy, gdy produkt spełnia warunki uznania go co najmniej za źródło witaminy D.
Ile witaminy D potrzebujesz?
Zalecenia dotyczące witaminy D podaje się zwykle w mikrogramach na dzień i ustala dla osób zasadniczo zdrowych, a nie w celu leczenia niedoboru. EFSA podaje, że jej wartości referencyjne dla spożycia zakładają minimalną ekspozycję na słońce. Zalecenia nordyckie uwzględniają pewną typową ekspozycję latem, co jest jednym z powodów różnic między podawanymi wartościami. EFSA dietary reference values for vitamin D Nordic Nutrition Recommendations 2023
Porównanie głównych wartości zalecanych w Europie
| Etap życia | EFSA | Nordic Nutrition Recommendations 2023 | Fińskie zalecenia krajowe |
|---|---|---|---|
| Niemowlęta | AI: 10 µg/dzień w wieku 7–11 miesięcy | 10 µg/dzień w wieku 7–11 miesięcy | Od 2. tygodnia życia: 2–10 µg/dzień w zależności od ilości spożywanego mleka modyfikowanego |
| Dzieci | AI: 15 µg/dzień od 1. roku życia | 10 µg/dzień od 1. do 74. roku życia | W wieku 1 roku: 10 µg/dzień; w wieku 2–17 lat: 7,5 µg/dzień |
| Dorośli | AI: 15 µg/dzień od 1. roku życia | 10 µg/dzień od 1. do 74. roku życia; AR dla dorosłych wynosi 7,5 µg/dzień i nie stanowi docelowego poziomu spożycia | W wieku 18–74 lat: suplement zawierający 10 µg/dzień od października do marca, jeśli nie spożywa się codziennie wzbogacanych produktów mlecznych lub tłuszczów do smarowania i/lub nie je się ryb 2–3 razy w tygodniu |
| Ciąża i laktacja | AI: 15 µg/dzień | 10 µg/dzień | 10 µg/dzień przez cały rok |
| Osoby starsze | AI: 15 µg/dzień od 1. roku życia | 20 µg/dzień od 75. roku życia | W wieku 75 lat i więcej: 10–20 µg/dzień |
Praktyczne zalecenie to spożycie 10 µg/dzień przez dorosłych poniżej 75. roku życia, zwiększone do 20 µg/dzień w wieku 75 lat lub później albo przy niewielkiej ekspozycji na słońce lub jej braku. Rozdział o witaminie D w zaleceniach nordyckich Fińskie zalecenia dotyczące zdrowego odżywiania
Czego dokładnie dotyczą zatwierdzone oświadczenia UE?
W przytoczonych materiałach UE oświadczenia dotyczące witaminy D są powiązane z żywnością, która spełnia warunki uznania jej co najmniej za źródło witaminy D. Zatwierdzone oświadczenia opisują jedynie udział witaminy D w prawidłowym wchłanianiu wapnia i fosforu, zachowaniu prawidłowego stanu kości i prawidłowym funkcjonowaniu mięśni oraz prawidłowym funkcjonowaniu układu odpornościowego. To właśnie tych potwierdzonych funkcji można używać w oświadczeniach; nie stanowią one podstawy do składania dalej idących obietnic. Unijne oświadczenia zdrowotne dotyczące witaminy D
Czytając etykiety, pamiętaj, że 1 µg odpowiada 40 j.m.. Dlatego ta sama ilość może wyglądać inaczej na opakowaniach w różnych krajach lub na różnych produktach. Zalecenia NHS dotyczące witaminy D
Kto powinien zachować szczególną ostrożność w kwestii witaminy D?
Górne limity to wartości graniczne, a nie cele do osiągnięcia.
NIH ODS podaje, że nadmiar witaminy D jest zwykle związany ze stosowaniem zbyt dużej ilości suplementów, a nie ze zwykłą ekspozycją na słońce czy spożywaniem żywności, oraz że może zwiększać stężenie wapnia we krwi i jego ilość w moczu, a także szkodzić nerkom. Wartości referencyjne EFSA dotyczące witaminy D Arkusz informacyjny NIH ODS o witaminie D

| Grupa | Dlaczego potrzebna jest szczególna ostrożność | Praktyczna uwaga oparta na źródłach |
|---|---|---|
| Niemowlęta | EFSA określa górne limity osobno dla niemowląt, a NHS podaje, że niemowlęta powinny codziennie otrzymywać suplement, chyba że wypijają więcej niż 500 ml mleka modyfikowanego dziennie. | Nie podawaj niemowlęciu dawki przeznaczonej dla osoby dorosłej. Zalecenia NHS dotyczące witaminy D EFSA |
| Osoby starsze, osoby mieszkające w placówkach opiekuńczych oraz osoby z niewielką ekspozycją na słońce | Zarówno ODS, jak i NHS zwracają uwagę na osoby, które rzadko przebywają na zewnątrz, mieszkają w placówkach opiekuńczych lub mają bardzo ograniczoną ekspozycję skóry na słońce. | W tych grupach częściej potrzebna jest indywidualna ocena spożycia. NIH ODS Zalecenia NHS dotyczące witaminy D |
| Ciemniejsza karnacja lub skóra w większości zakryta na zewnątrz | ODS podaje, że mniejsza ekspozycja skóry i ciemniejsza karnacja mogą skutkować niższym poziomem witaminy D; NHS wskazuje, że osoby o ciemnej karnacji lub zakrywające większość skóry mogą nie wytwarzać jej wystarczająco dużo pod wpływem światła słonecznego. | Nie zakładaj, że samo światło słoneczne zaspokoi zapotrzebowanie. NIH ODS Zalecenia NHS dotyczące witaminy D |
| Otyłość, schorzenia powodujące zaburzenia wchłaniania tłuszczów lub przebyte pomostowanie żołądkowe | ODS wskazuje wszystkie trzy jako sytuacje związane z większym ryzykiem niedostatecznego poziomu witaminy D. | W takich sytuacjach należy zasięgnąć indywidualnej porady, zamiast zgadywać właściwą dawkę. NIH ODS |
| Leki: orlistat, kortykosteroidy, diuretyki tiazydowe, statyny | ODS podaje, że orlistat może ograniczać wchłanianie witaminy D z żywności; kortykosteroidy mogą wpływać na wchłanianie wapnia i metabolizm witaminy D; a diuretyki tiazydowe mogą nasilać obawy związane z wysokim stężeniem wapnia. Wskazuje też na potencjalne interakcje dotyczące statyn. | Jeśli przyjmujesz którykolwiek z tych leków, przed zmianą spożycia witaminy D skonsultuj się z lekarzem. NIH ODS |
Kiedy warto wykonać badanie krwi lub zasięgnąć indywidualnej porady?
Badanie stężenia 25-hydroksywitaminy D [25(OH)D] we krwi odzwierciedla ilość witaminy D pochodzącej zarówno z diety, jak i z produkcji w skórze, ale nie pokazuje, jaka jej część pochodzi z każdego z tych źródeł. W razie podejrzenia nadmiaru właściwym krokiem jest ocena medyczna, a nie samodzielne przyjmowanie kolejnych dawek. Arkusz informacyjny NIH ODS o witaminie D
Częsty błąd: uznawanie każdej etykiety za przyzwolenie na stosowanie produktu
Jeden przeoczony szczegół może mieć znaczenie: górne limity EFSA, zalecenia NHS dotyczące suplementacji i ilości podane na etykietach to nie to samo. NHS zaleca 10 µg/dzień dorosłym i dzieciom powyżej 4. roku życia jesienią i zimą, a niektórym grupom o większym ryzyku — przez cały rok. Nie oznacza to jednak, że można łączyć kilka produktów bez sprawdzenia ich łącznej zawartości witaminy D. Zalecenia NHS dotyczące witaminy D EFSA
Jak wybrać najlepsze źródło witaminy D w swojej diecie?
Praktyczna odpowiedź zależy od tego, gdzie mieszkasz, od pory roku i od tego, na ile stały jest Twój sposób odżywiania. Zgodnie z brytyjskimi zaleceniami większość osób może wytworzyć wystarczającą ilość witaminy D dzięki światłu słonecznemu tylko mniej więcej od końca marca lub początku kwietnia do końca września, a jesienią i zimą każdy powinien rozważyć codzienną suplementację w dawce 10 mikrogramów. Zalecenia nordyckie również podnoszą sugerowane spożycie do 20 mikrogramów dziennie, gdy ekspozycja na słońce jest niewielka lub jej nie ma.
Dopasuj źródło do swoich codziennych nawyków
| Sytuacja | Najpraktyczniejsze rozwiązanie | Dlaczego |
|---|---|---|
| Regularne przebywanie na świeżym powietrzu w miesiącach z większą ilością światła słonecznego | Słońce i żywność | Światło słoneczne może przyczyniać się do wytwarzania witaminy D, ale tylko w porach roku i warunkach, w których ekspozycja jest wystarczająca. |
| Zima, mało słońca, praca w pomieszczeniach lub zakryta skóra | Żywność wzbogacana lub suplement | |
| Wegetarianizm, weganizm lub nietolerancja laktozy | Wzbogacane napoje roślinne, grzyby poddane działaniu promieniowania UV lub suplement | Nie należy zakładać, że zwykłe produkty roślinne zawierają witaminę D, chyba że wskazuje na to etykieta. |
| Osoba jedząca ryby, która woli czerpać składniki odżywcze przede wszystkim z żywności | Ryby i żywność wzbogacana | Ryby są praktycznym źródłem witaminy D w żywności, ale jej ilość zależy od gatunku i porcji. |
Jeśli chcesz czerpać witaminę D przede wszystkim z żywności, wybierz takie podejście tylko wtedy, gdy odpowiada ono temu, jak zwykle się odżywiasz. NHS wymienia tłuste ryby, żółtka jaj, tłuszcze do smarowania pieczywa, płatki śniadaniowe i żywność wzbogacaną jako źródła witaminy D. Zaznacza też, że mleko krowie w Wielkiej Brytanii na ogół nie jest jej dobrym źródłem, ponieważ nie jest tam wzbogacane. Z kolei w Finlandii zalecenia dotyczące wzbogacania obejmują mleko, płynne produkty mleczne, zamienniki roślinne i niektóre tłuszcze do smarowania pieczywa, dlatego znaczenie ma informacja na opakowaniu.
Czytaj etykietę, a nie tylko deklarację z przodu opakowania
Porównuj ilość w porcji, a nie tylko %DV; FDA wyjaśnia, że wartość dzienna jest punktem odniesienia na etykiecie, a nie indywidualnym celem. W UE referencyjna wartość spożycia witaminy D wynosi 5 mikrogramów, więc wartości procentowe mogą być mylące, jeśli nie sprawdzisz rzeczywistej ilości w mikrogramach. W przypadku żywności wzbogacanej sprawdź, czy rzeczywiście dodano do niej witaminę D. W przypadku suplementów sprawdź, czy zawierają D2 czy D3; grzyby zwykle dostarczają D2, natomiast żywność pochodzenia zwierzęcego i niektóre suplementy dostarczają D3. W suplementach może też występować D3 pochodzenia niezwierzęcego.
Najlepsza zasada: jeśli Twoja ekspozycja na słońce zmienia się wraz z porą roku lub jest ograniczona, wybierz źródło, które możesz sprawdzić na etykiecie i z którego możesz regularnie korzystać.
Zwykle oznacza to czerpanie witaminy D przede wszystkim z żywności w miesiącach z większą ilością światła słonecznego, jeśli regularnie jesz ryby i produkty wzbogacane, a sięganie po żywność wzbogacaną lub suplement wtedy, gdy Twoje codzienne nawyki, szerokość geograficzna, dieta lub stosunek do przyjmowania tabletek sprawiają, że codzienne spożycie jest mniej pewne.
Jak witamina D łączy się z witaminą B12 i innymi witaminami?
Produkty spożywcze, które mogą dostarczać więcej niż jednego składnika odżywczego
W dietach mieszanych najłatwiej znaleźć takie połączenie w produktach pochodzenia zwierzęcego i wzbogacanych produktach mlecznych. Według tabeli składu żywności NIH szklanka wzbogacanego mleka o zawartości 2% tłuszczu dostarcza 2,9 µg witaminy D i około 1,3 µg witaminy B12, natomiast łosoś nerka po obróbce termicznej zawiera 14,2 µg witaminy D w porcji 3 oz, a hodowlany pstrąg tęczowy po obróbce termicznej — 16,2 µg w porcji 3 oz. W tym samym materiale ODS podano również 1,1 µg witaminy D w jajecznicy z jednego dużego jajka, 1,0 µg w 3 oz wątroby wołowej i 1,0 µg w 3 oz odsączonego tuńczyka jasnego z puszki. Są to wartości dla konkretnych produktów i porcji, a nie gwarancja dla każdej marki czy przepisu. NIH ODS vitamin D food table
| Rodzaj żywności | Co pokazują przytoczone dane | Dlaczego to ważne |
|---|---|---|
| Wzbogacane mleko | Około 2,9 µg witaminy D i 1,3 µg witaminy B12 w szklance | Jeden z najbardziej jednoznacznych przykładów połączenia tych witamin, które można potwierdzić na etykiecie |
| Ryby | 14,2–16,2 µg witaminy D w porcji 3 oz łososia lub pstrąga po obróbce termicznej | Bogate źródło witaminy D według tabeli składu żywności |
| Jajka i wątroba | 1,1 µg witaminy D w jajecznicy z jednego dużego jajka; 1,0 µg w 3 oz wątroby wołowej | Mniejsze ilości witaminy D, ale przydatne w posiłkach złożonych z różnych produktów |
| Wzbogacane napoje roślinne | 2,5–3,6 µg witaminy D w szklance w przykładach ze Stanów Zjednoczonych | Praktyczne, gdy dieta wegańska lub dieta z małą ilością ryb opiera się na żywności wzbogacanej |
Dlaczego jeden produkt rzadko dostarcza witamin A, C, E i K
W przypadku pozostałych witamin przytoczone dane wskazują na różne grupy produktów. Źródłem witaminy C jest surowa słodka czerwona papryka, która dostarcza 95 mg w 1/2 szklanki, oraz sok pomarańczowy, który dostarcza 93 mg w 3/4 szklanki; witaminy E — migdały prażone na sucho, które dostarczają 6,8 mg w jednej uncji; a witaminy K — surowy szpinak, który dostarcza 145 µg w szklance. Dlatego trudno oczekiwać, że jeden produkt „wszystko w jednym” dostarczy całego zestawu witamin. NIH ODS vitamin C fact sheet
W tym kontekście zawartość witaminy A należy przede wszystkim sprawdzać na etykiecie: FDA podaje, że witamina A musi być wymieniona w tabeli wartości odżywczych lub informacji o suplemencie, jeśli dodano ją do żywności lub suplementu. ODS zauważa natomiast, że płatki śniadaniowe i napoje roślinne dostarczają witaminy D, B12, A lub E tylko wtedy, gdy te składniki zostały dodane i zadeklarowane. W przypadku diet wegańskich lub diet z małą ilością ryb oznacza to, że żywność wzbogacana jest praktycznym sposobem dostarczania witaminy D i ewentualnie dodanej witaminy B12, natomiast pozostałych witamin zwykle dostarczają owoce, warzywa, orzechy, nasiona i oleje. FDA Daily Value label guide NIH ODS vitamin D fact sheet
Jeden produkt może pomóc, ale to etykieta rozstrzyga, czy napój roślinny lub płatki śniadaniowe rzeczywiście zawierają zestaw witamin, którego szukasz.
Jeśli porównujesz produkty, sprawdź na opakowaniu, jakie dokładnie składniki odżywcze dodano, a następnie porównaj ich ilość w porcji, którą faktycznie zjesz lub wypijesz. Dzięki temu unikniesz częstego błędu polegającego na założeniu, że każdy zamiennik mleka, produkt zbożowy lub produkt z grzybów zawiera witaminę D, B12, A lub E tylko dlatego, że niektóre produkty z danej kategorii je zawierają. EU food label reference value rules
Bezpieczeństwo i środki ostrożności
Górne limity to wartości, których nie należy przekraczać, a nie cele do osiągnięcia. Nadmiar witaminy D zwykle pochodzi z suplementów, a nie z żywności czy ekspozycji na słońce; może zwiększać stężenie wapnia i uszkadzać nerki. Nie podawaj niemowlęciu dawki przeznaczonej dla osoby dorosłej.
Jeśli przyjmujesz leki, takie jak orlistat, kortykosteroidy, tiazydowe leki moczopędne lub statyny, jesteś w ciąży, karmisz piersią albo wybierasz witaminę D dla dziecka, przed zmianą jej spożycia skonsultuj się z pracownikiem ochrony zdrowia.
Suplementy ze składnikami z artykułu
Porównaj skład, dawkę i cenę
Najczęściej zadawane pytania
Czy obróbka cieplna zmniejsza zawartość witaminy D w żywności?
Obróbka cieplna może zmienić zmierzoną ilość witaminy D, dlatego wartości dla produktu po obróbce nie należy bezpośrednio porównywać z wartością dla produktu surowego. Najlepiej korzystać z wartości podanej dla dokładnie tego produktu, porcji i sposobu przygotowania.
Dlaczego na etykietach witaminy D podaje się zarówno mikrogramy, jak i jednostki międzynarodowe?
Tę samą ilość można podać w dwóch jednostkach, ponieważ 1 mikrogram to 40 j.m. W różnych regionach stosuje się też różne konwencje znakowania, dlatego najważniejszą wartością do sprawdzenia jest ilość w mikrogramach na porcję.
Czy można przyjmować witaminę D razem z preparatem multiwitaminowym?
Tak, ale trzeba zsumować witaminę D z obu produktów. Artykuł przestrzega przed łączeniem produktów bez sprawdzenia łącznej ilości na porcję, zwłaszcza jeśli witamina D pochodzi już także z żywności wzbogacanej.
Czy wzbogacane płatki śniadaniowe są użytecznym źródłem witaminy D?
Mogą nim być, ale tylko jeśli płatki rzeczywiście zostały wzbogacone, a na etykiecie podano dodatek witaminy D. Zwykłe płatki nie są automatycznie jej źródłem.
Źródła
- EFSA: Vitamin D: EFSA sets dietary reference values (link zewnętrzny)
- NORDIC NUTRITION RECOMMENDATIONS 2023 (link zewnętrzny)
- CL2017R2470EN0590010.0001.3bi_cp 1..7 (link zewnętrzny)
- EUR-Lex: Regulation - 1169/2011 - CS - Food Information to Consumers Regulation (link zewnętrzny)
- EUR-Lex: EUR-Lex - 02012R0432-20250820 - EN (link zewnętrzny)
- NORDIC NUTRITION RECOMMENDATIONS 2023 (link zewnętrzny)
- Vitamin D (link zewnętrzny)
- Vitamin D - Health Professional Fact Sheet (link zewnętrzny)







